Hop (englischsprachige DVD)
"Hop" sah ich grad dass nur auf englisch, spanisch und französisch verfügbar ist (ich hatte durchaus auch mal einen anderen Film auf portugiesisch geguckt), persönlich fand ich ihn als Szenen toll und mit Referenzen zu anderen animierten DVDs, wirkte er spannend. Jedoch wenn ich Filme einmalig sehe, kenne ich den Inhalt noch nach Jahren, gucke daher Szenen selten öfters, eher während dem sehen dass ich zwischen den Sprachen klicke, etc.
Inspirierend fand ich neben der Umsetzung auch, Filme in anderen Sprachen zu gucken oder in englisch wie es von den SynchronsprecherInnen klingt, wie die Untertitel beschrieben sind oder auch der Vergleich der Akustik zu den Textzeilen u.A. notieren manche je nach Region bekanntere Witze, Sprüche oder auch wenn es um DarstellerInnen ging.